Domande frequenti

I nostri prototipi sono simili al prodotto finale per quanto riguarda il design, la costruzione e gli accessori. Durante la progettazione della produzione in serie la vettura è stata ottimizzata e l'equipaggiamento tecnico è stato attualizzato. Tra le altre modifiche la visuale circolare è stata migliorata, gli interni sono stati ottimizzati e viSono è stato completamente integrato nella carrozzeria.

Nel primo ciclo di produzione molto probabilmente non sarà disponibile una versione con la guida a destra. A seconda della domanda e del successo della Sion in futuro è possibile che si produca anche una versione con la guida a destra.

La Sion peserà probabilmente 1,4 tonnellate, batteria compresa. ?Comunicheremo tutti i dati finali appena saranno confermati durante le fasi della produzione in serie.

Il carico di traino non frenato della Sion sarà pari a 750 chilogrammi.

Con la Sion seguiamo la strategia di un unico prodotto. Questo significa che adesso proponiamo un unico allestimento. La Sion potrà montare un gancio da traino. Il gancio sarà disponibile come accessorio e si potrà montare in un momento successivo.

La Sion sarà disponibile solamente in colore nero. Il motivo è la nostra strategia di un unico prodotto. La decisione a proposito del colore è stata presa qualche mese fa dalla nostra community attraverso una votazione ufficiale.

L’introduzione a livello europeo della chiamata di emergenza automatica (eCall) prevede che a partire dal 2018 ogni nuova vettura in Europa, ai sensi dell’omologazione ECE, deve avere una connessione internet tramite carta SIM integrata. Si spera che non sia mai necessario, ma in un eventuale caso di incidente viene effettuata automaticamente una chiamata di emergenza. L’obiettivo dell’ eCall è di aumentare in modo significativo le possibilità di sopravvivenza di persone coinvolte gravemente ferite.

Tramite la connessione internet la Sion metterà a disposizione ulteriori informazioni (App goSono) e funzioni (carSharing, rideSharing, powerSharing). Chiaramente la protezione dei dati personali per noi (come anche per te) è molto importante.

Ricaricare le vetture elettriche è facile. Ci sono tre possibilità con cui puoi ricaricare la tua Sion con i seguenti tipi di presa:

Presa CCS: si trova nelle stazioni di ricarica rapida per una ricarica fino a 50 kW (DC).

Presa Typ 2: si trova in tutte le stazioni di ricarica comuni per ricaricare fino a 11 kW (AC) - e output per la carica bidirezionale di 11 kW (AC).

Presa domestica (SchuKo): per una ricarica fino a 3,7 kW (AC).

La Sion sarà dotata di una spina Typ 2 e di un sistema di allacciamento CCS. Inoltre sarà disponibile il cavo di ricarica Typ 2, probabilmente come extra. Il cavo CCS in genere è integrato nelle stazioni di ricarica rapida.

I tempi di ricarica variano a seconda dei diversi modi di ricarica. La Sion si può ricaricare in tre modi diversi:

1. Con la presa domestica (Schuko): in questo caso la ricarica di una batteria completamente scarica (al 100%), a seconda della portata della presa, dura fino a 13 ore. Puoi quindi semplicemente lasciare la Sion in carica per tutta la notte.

2. Stazione di ricarica Typ 2: in questo caso la ricarica dell’80% dura 2,5 ore e del 100% 3,5 ore.

3. Con le colonnine di ricarica rapida CCS: in questo caso la Sion si ricarica in 30 minuti fino all’80%, per il 100% bisogna calcolare ulteriori 30 minuti circa. Ad ogni modo l’80% è sufficiente per percorrere 200 Km, quindi spesso la distanza per raggiungere la colonnina di ricarica rapida successiva.

Si, con l’adattatore giusto si può ricaricare la Sion con qualsiasi presa domestica. Per la ricarica della vettura si consiglia però di installare una stazione di ricarica (Wallbox). Questa stazione si adatta alla capacità di portata della tua installazione elettrica e comunica alla Sion con quale portata massima di corrente può ricaricare.

Il sistema della Sion supporta i seguenti tipi di presa: CCS, Typ 2 (EN 62196) e SchuKo. Per ricaricare la Sion con una spina SAE J1772 hai bisogno di un adattatore.

La Sion avrà un bagagliaio grande, adatto alle esigenze di una famiglia, con un volume di circa 650 litri. Grazie ai sedili posteriori ribaltabili si può aumentare il volume fino a 1.250 litri circa.

Si, il sedile del guidatore si potrà regolare sia in altezza che nella posizione. La disposizione ergonomica della vettura segue gli standard comuni (95o percentile) del settore automobilistico.

I nostri prototipi sono simili al prodotto finale per quanto riguarda il design, la costruzione e gli accessori. Durante la progettazione della produzione in serie la vettura è stata ottimizzata in diversi aaspetti. In particolar modo gli interni e la lavorazione in generale del veicolo, quindi anche i sedili, hanno avuto decisivi miglioramenti di qualità.

Nella Sion sono montati agganci per seggiolini (ISOFIX). Il numero dei seggiolini per bambini integrabili dipende ovviamente anche dalla grandezza degli stessi.

La Sion ha sedili posteriori ribaltabili, divisi in proporzione 60/40.

La Sion uscirà dalla fabbrica come una 5 posti. Purtroppo non si potranno installare ulteriori sedili.

La Sion avrà la trazione anteriore.

Per via della nostra strategia di prodotto unico al momento non offriamo altri optional di trazione differente della Sion. La vettura avrà la trazione anteriore.

La Sion è concepita innanzitutto per l'uso quotidiano e urbano. Non è previsto l'uso fuoristrada. L'altezza libera dal suolo è di 165 millimetri, in grado quindi di far fronte a condizioni stradali irregolari.

La Sion avrà un'autonomia di 255 chilometri secondo gli standard WLTP.

Abbiamo esaminato le diverse capacità delle batterie e la decisione è caduta su quella da 35 kWk. è una capacità adatta all'utilizzo quotidiano e integra perfettamente il nostro concetto di automobile insieme a viSono e biSono. Una batteria più grande aumenterebbe il consumo della Sion, farebbe uso di più risorse nella produzione e farebbe aumentare il prezzo.

La Sion sarà disponibile in un'unica variante. Questo ci permette di mantenere uno sviluppo efficiente e di ridurre i costi e il fabbisogno di risorse. Per questo motivo non saranno disponibili batterie con diverse capacità. La Sion avrà una capacità di 35 kWh e quindi un'autonomia di 255 km secondo gli standard WLTP.?

Insieme con il nostro partner ElringKlinger abbiamo sviluppato una batteria agli ioni di litio apposta per la Sion. La nostra batteria è composta da 192 celle. Tra le diverse tecnologie per le batterie agli ioni di litio e tra i diversi formati possibili abbiamo scelto quelle a forma prismatica, poichè tra le molte proprietà presentano ottime capacità di raffreddamento. Grazie al raffreddamento liquido ad acqua si può gestire la temperatura della batteria con grande precisione, aumentandone in tal modo la durata.

No, al momento non prendiamo in considerazione un range extender perché inciderebbe troppo sul prezzo, sull'autonomia e sul peso totale del veicolo. Inoltre il range-extender non rientra nei principi di Sono Motors. Il nostro obiettivo è quello di sviluppare un concetto di mobilità orientata al futuro non dipendente da energie provenienti da combustibili fossili.

Abbiamo progettato e sviluppato la batteria della Sion insieme con il nostro partner ElringKlinger. Il prossimo passo consiste nel definire le possibilità di riciclaggio della batteria. Il nostro obiettivo è quello di donare alla batteria una seconda vita. Secondo questo procedimento una batteria passerà al riciclaggio solo quando ha completamente terminato il suo primo ciclo di vita. I costruttori di automobili sono obbligati ad accettare le batterie esauste e a riciclarle secondo la norma, così farà anche Sono Motors. Il metodo che verrà utilizzato dipende dal tipo e dal materiale della batteria. La nostra azienda si basa sul concetto di salvaguardare il più possibile le risorse e il clima, è un tema che ci sta molto a cuore e ci impegnano al massimo per la migliore soluzione di riciclo: ecologica ed economicamente più ragionevole.

Le radiazioni di calore del sole che raggiungono la terra vengono assorbite nella maggior parte dalla superficie terrestre. Il calore rimanente viene riflesso dalla terra stessa. Gas serra quali ad esempio la CO? evitano che il calore riflesso fuoriesca nello spazio. Tale processo viene chiamato effetto serra.

Il CO? viene prodotto da attività umane quali ad es. viaggi in aereo, in automobile, la produzione di beni o la combustione di materiali fossili per la produzione di energia.

L’aumento di concentrazione di gas serra nell’atmosfera causato dall’uomo rafforza l’effetto serra naturale e causa così il riscaldamento globale. La CO? ha il ruolo da protagonista, visto che è quello presente in quantità maggiore nelle emissioni di gas serra causate dall’uomo.

La compensazione di CO? è uno strumento per la tutela globale del clima: l’emissione di una certa quantità di CO? da una parte del pianeta verrà evitata da un’altra parte, poiché per l’atmosfera della terra non è rilevante dove venga emesso il gas serra o dove invece si risparmiano emissioni. Oltre ad evitare e ridurre emissioni CO?, la compensazione è un provvedimento efficace per combattere il riscaldamento globale.

La compensazione di CO? funziona tramite la produzione e il supporto di energie rinnovabili e tecnologie di efficienza energetica in paesi in via di sviluppo e con economie in via di transizione in grado di ridurre e/o evitare l’emissione di gas rilevanti per la tutela climatica.

Persone o aziende che desiderano compensare le loro emissioni, le devono far quantificare e le possono compensare acquistando certificati CO? (CERs – Certified Emission Reduction) da società di servizi per la compensazione, progetti di tutela climatica e/o certificazioni. Un certificato rappresenta una certa quantità (in genere una tonnellata) di emissione di CO? evitata da un progetto in grado di quantificare il risparmio. Il vantaggio di questo principio è nel fatto che le emissioni si possono risparmiare laddove è più economico farlo. è necessario assicurarsi che la riduzione di emissioni sia a lunga durata e che il progetto si possa realizzare solo grazie ai finanziamenti del meccanismo di compensazione. Il che significa che il progetto senza la vendita dei certificati non sarebbe redditizio e quindi non verrebbe realizzato. Il termine specifico per questo criterio fondamentale è “addizionalità” (additionality) della riduzione di emissioni.

Per la certificazione di progetti per la tutela climatica si usano diversi standard. Questi si differenziano a seconda dei livelli di qualità del progetto e degli effetti sull’ambiente e negli aspetti sociali locali. Per far rientrare un progetto di tutela ambientale nella certificazione è necessario provare scientificamente che grazie al progetto si evitano emissioni di CO?. Istituzioni indipendenti controllano e certificano il risparmio di emissioni.

Oltre ai vantaggi per la tutela climatica bisogna soddisfare ulteriori criteri che riguardano gli aspetti sociali e la durata del progetto. I progetti di alto valore si riconoscono dal fatto che hanno effetti positivi sulla popolazione locale.

Ad esempio l’accesso ad energia pulita, il miglioramento del reddito pro capite o della situazione sanitaria. Gli standard di certificazione più diffusi sono i ?Verified Carbon Standard“ (VCS), i ?Gold Standard“, e i Clean Development Mechanism (CDM), fissati dalle Nazioni Unite (UN). I Gold Standard sono quelli con la certificazione più rigida per le richieste di contenuto di un progetto. Oltre all’addizionalità dei progetti di tutela climatica i progetti Gold Standard devono assicurare uno sviluppo sostenibile nei paesi del progetto. Il CDM invece dà grande valore alla qualità e alla trasparenza dei procedimenti di registrazione e nella realizzazione di un progetto di tutela climatica. In combinazione con il Gold Standard in genere si massimizza così la qualità di contenuto e di organizzazione del progetto.

In giugno 2017 abbiamo deciso di compensare tutte le emissioni create dalla produzione della Sion. Al momento le stiamo sistematicamente calcolando. Sono comprese anche le emissioni del nostro ufficio e dei nostri viaggi di lavoro, oltre a quelle della produzione e dell’assemblaggio dei componenti. Appena il rilevamento dei dati è completato, sceglieremo il progetto finale per la compensazione in collaborazione con un partner del settore. Vogliamo scegliere progetti che soddisfano alti standard di qualità e che portino i vantaggi migliori alla popolazione locale. Tutto questo non porterà costi aggiuntivi alla community dei nostri sostenitori. L’obiettivo di tutelare il clima è la nostra filosofia, le compensazioni di CO? sono quindi incluse nel prezzo della Sion.

La Sion è la prima vettura prodotta in serie in grado di ricaricare la batteria anche con l'energia solare. Nel processo di sviluppo per la produzione in serie il sistema viSono è stato ottimizzato dai nostri esperti.?
Le celle solari integrate nell'intera carrozzeria permettono l'uso di piú giorni senza doverla ricaricare. 248 celle in totale possono generare un valore di picco di 1,2 kilowatt. Nei mesi estivi questa energia può fornire fino a 34 chilometri al giorno.?Questo significa fino a 5.800 chilometri all'anno gratis e senza emissioni.

Grazie a viSono buona parte dei chilometri che si percorrono in media ogni giorno si possono quindi coprire solamente con l'energia solare.

Per le celle solari usiamo celle in silicio monocristallino integrate nella carrozzeria senza soluzione di continuità. ?

La scelta del materiale giusto ha per noi priorità assoluta. I componenti utilizzati devono soddisfare i seguenti requisiti: una vita di almeno otto anni, resistenza agli agenti atmosferici come radiazioni UV e acqua, resistenza alla frattura e devono essere leggeri.

In genere le celle solari vengono laminate in un vetro dello spessore da 2 a 5 mm. Il vetro ha un peso relativamente alto e una bassa resistenza alla frattura. Per viSono utilizziamo quindi come materiale portante un polimero. è leggero, resistente e decisamente meno frangibile del vetro.

In seguito ad una leggera collisione bisogna innanzitutto controllare se e quanto sia stato danneggiato il modulo. Uno strato di policarbonato protegge le celle sottostanti da collisioni e danni, come ad esempio graffi. Diversamente dal vetro il policarbonato è resistente alla frattura, in modo da rendere i nostri moduli solari decisamente più resistenti dei pannelli comuni. Il modulo danneggiato deve essere quindi controllato nella funzione e sostituito solo in caso di necessità.

Tramite le celle solari completamente integrate, in condizioni ottimali la Sion può generare fino a 34 km al giorno di ulteriore autonomia con la sola energia solare. Per poter sfruttare nel modo più efficiente tutte le ore di radiazione solare, la Sion può ricaricare la batteria tramite il sistema viSono anche durante la guida.

La carica bidirezionale significa che la Sion non solo si carica con la corrente, ma può anche erogare corrente in qualsiasi momento. In questo modo l'auto diventa un accumulatore mobile.

La presa per la carica bidirezionale si trova nella parte anteriore, sul cofano, ed è quindi accessibile dall'esterno. ?Per fornirti di elettricità puoi aprire la copertura davanti al cofano con il tuo cellulare o sbloccarla attraverso l’infotainment. In questo modo si evitano forniture di corrente non autorizzate.

Tramite una normale presa domestica si possono collegare tutti gli apparecchi elettrici comuni (230V) fino a 3,7 kW. Ma non è tutto. Con la funzione di ricarica rapida puoi ricaricare altre vetture elettriche prevedibilmente fino a 11 kW oppure far funzionare apparecchi che usano corrente ad alta tensione. Oggigiorno in molti settori si genera corrente con generatori a due tempi, se non ci sono prese nei dintorni.

In genere sono generatori inefficienti, dannosi per l'ambiente. Con la Sion è possibile sostituire generatori usati ad es. in cantieri, durante gli eventi o in situazioni di emergenza. Energia mobile generata in modo ecologico: questa è l'idea alla base di viSono e biSono.

La Sion ha una batteria di 35 kWh. Considerando che il tuo nucleo familiare consumi 5 kWh al giorno, l'energia della Sion è sufficiente per fornire energia a casa tua per 7 giorni

Si, dal punto di vista tecnico la Sion con l’integrazione del sistema biSono può fornire elettricità ad un’utenza domestica già oggi. Bisogna però considerare le limitazioni legali che rimangono al di fuori della nostra competenza.

Per noi non era sufficiente montare semolicemente un filtro dell'aria artificiale nella Sion. Così abbiamo creato il sistema breSono. Oltre a un comune filtro dell'aria abbiamo integrato nel cruscotto un lichene islandese. bresono non solo caratterizza il design degli interni, ma è anche il filtro dell'aria naturale della Sion. Questo significa che può migliorare la qualità dell'aria nell'abitacolo e ha effetti positivi sull'umidità dell'aria. I test sull'efficienza del muschio hanno mostrato che riesce a filtrare fino al 20% delle polveri sottili. Non ha bisogno di cure particolari perché non ha più reazioni enzimatiche. Si può cambiare quando si sostituisce il filtro dell’aria. Abbiamo testato il muschio per lungo tempo e non abbiamo notato alcun cambiamento: ha una forte resistenza e mantiene il suo aspetto naturale per molti anni. Attraverso un procedimento speciale di sbiancatura viene eliminata l'acqua e rimane la microstruttura che agisce da filtro e regola l'umidità dell'aria. Inoltre questo procedimento previene variazioni di colore dovuti ad agenti esterni quali muffa o parassiti. breSono ha le caratteristiche di una spugna che regola l'umidità dall'aria assorbendo o rilasciando umidità, a seconda delle condizioni dell’aria nell’abitacolo.

No, il muschio trattato in questo modo non è più vivo. Ma continua a mantenere le proprietà positive, il filtraggio delle polveri sottili e la regolazione dell’umidità dell’aria.

è correlato ad un filtro dell’aria comune e devono essere sostituiti contemporaneamente.

goSono unisce tre caratteristiche particolari della Sion: powerSharing, rideSharing e carSharing. Con queste funzioni l’app goSono sul tuo cellulare puoi offrire ad altri utenti elettricità, un passaggio oppure semplicemente la possibilità di noleggiare la Sion.

Con l’app goSono è molto facile condividere la tua Sion con gli altri. Con questa app puoi decidere per quanto tempo vuoi rendere disponibile la tua Sion. Altri utenti dell’app ti possono inviare una richiesta e, dopo la tua autorizzazione, prenotano la vettura e la possono usare; questa funzione è resa possibile grazie ad un sistema innovativo per aprire e chiudere la Sion. Quando qualcuno invia una richiesta, in seguito alla tua autorizzazione può prenotare e aprire l’auto. Quanto la vettura viene restituita ti sarà versata sul tuo conto la quota per il noleggio.

Con l’app goSono puoi offrire passaggi con la tua Sion. Inserisci semplicemente un luogo da cui vuoi partire e la meta che vuoi raggiungere. In seguito puoi condividere la tua destinazione con altri utenti e fissare un prezzo per il passaggio. Ora altri utenti possono decidere se la tua offerta è di loro interesse e in caso inviarti una richiesta. Quando accetti una richiesta l’altro utente viene informato e potete iniziare il viaggio insieme. Appena raggiungete la meta del viaggio ti viene accreditato l’importo accordato direttamente sul tuo conto. Da pendolare o per una gita fuoriporta: condividi il tuo viaggio e le spese.

Grazie alla tecnica della carica bidirezionale (tecnologia biSono) puoi usare la tua auto come stazione di ricarica mobile. Attraverso l’app goSono puoi cedere la tua energia ad altre utenze. Se qualcuno ti invia una richiesta per l’accesso alle prese della tua auto puoi accettarla tramite l’app. Decidi poi quanta energia vuoi concedere e a quale prezzo. Altri utenti dell’app possono vedere la tua offerta e la posizione esatta della tua auto. Con questa funzione la tua vettura diventa una stazione di ricarica mobile con cui puoi anche guadagnare.

reSono è il sistema di manutenzione della Sion. Garantisce riparazioni e manutenzione economiche grazie a pezzi di ricambio a prezzi vantaggiosi. I singoli pezzi di ricambio si potranno ordinare online.

Potrai facilmente cambiare da solo parti della tua vettura grazie a video-spiegazioni e al manuale di istruzioni senza avere alcuna formazione specifica.

Se preferisci non fare le riparazioni da solo puoi andare in qualsiasi officina e far riparare lì la tua Sion. è semplice! ?Il nostro manuale d'officina sarà pubblicato online e sarà a disposizione sia dei privati che dei professionisti. Così facendo si crea una rete di officine indipendenti in grado di garantire riparazioni a buon prezzo.

Per le riparazioni che riguardano l'alto voltaggio e la carrozzeria prevediamo di collaborare con un fornitore di servizi europeo. In tal modo è sicuro che la tua Sion sarà sempre in buone mani.

Inoltre sarà disponibile online una selezione di dati CAD gratis. Potrai stamparli con la tua stampante 3D o in un negozio attrezzato con il CNC Milling. Questo significa che fornitori e produttori possono ordinare e rivendere pezzi di ricambio senza dover pagare una licenza particolare a Sono Motors GmbH. Sarà quindi facile e veloce produrre pezzi di ricambio della Sion, e il proprietario approfitta di tempi veloci di consegna e prezzi più accessibili. L’unico svantaggio è che, in questo caso, non verrà offerta la garanzia che in genere i produttori offrono sui pezzi di ricambio originali. In linea di massima per noi la lunga durata è un punto molto importante, perché vogliamo realizzare un prodotto realmente sostenibile.

Appena la vettura sarà in produzione e in consegna, sul nostro sito internet ci sarà l’accesso a reSono. Puoi ordinare tutti i pezzi di ricambio online. per qualche ricambio sará possibile scegliere tra diverse alternative e sarà indicato dove li puoi trovare. Ad esempio nel caso di viti comuni, sarà mostrato se è possibile acquistarle in un normale negozio di ferramenta, così da risparmiare tempo e costi inutili.

Per prima cosa, attraverso la prenotazione, acquisisci il diritto all'acquisto della Sion. Hai un diritto di recesso di due settimane Alla conclusione della prenotazione, hai un diritto di recesso di due settimane. Nella seconda fase, Sono Motors ti offre un contratto di acquisto per la Sion nel 2020. Anche in questo caso hai un diritto di recesso e di rimborso di due settimane. Per il momento puoi ritirare la tua Sion diretttamente alla fabbrica di Trollh?ttan, stiamo lavorando per offrire alternativamente la consegna in un altro luogo ad un costo extra. La Sion si può prenotare da qualsiasi parte del mondo.

Dopo la prenotazione vieni inserito automaticamente nella lista d'attesa. Appena hai effettuato il pagamento, ti viene confermata la prenotazione.?

La tua prenotazione è un'opzione all'acquisto. Prima della consegna ti viene mandata un'offerta per l'acquisto della Sion e puoi firmare il contratto di compravendita e comprare così la Sion, oppure puoi farti restituire l'acconto versato.

La Sion al lancio sul mercato costa 25.500 euro compresa IVA tedesca.?

Il prezzo di base del veicolo è di 16.000 euro più il costo della batteria. Prevediamo che la batteria si possa sia acquistare in una volta sola, sia noleggiare o fare un leasing. Il motivo per cui non includiamo la batteria nel prezzo è che vogliamo offrire sempre il prezzo più attuali sul mercato. Secondo le nostre stime si aggirerà intorno ai 9.500 euro. Il prezzo finale della batteria si calcolerà sulla base del prezzo delle celle sul mercato al momento della produzione.

A tutti coloro che hanno concluso una prenotazione, prima della consegna verrà offerto il contratto d’acquisto per la Sion e nuovamente la possibilità di decidere se firmare il contratto e acquistare la Sion oppure di farsi restituire l’acconto.

Valgono i diritti di recesso e rimborso secondo le leggi in vigore nella Repubblica Federale di Germania.

Per quanto riguarda la garanzia sono valide le comuni normative legali della Germania. Inoltre prevediamo di offrire una garanzia per la Sion di due anni o 100.000 km e una garanzia per la batteria di due anni, 100.000 km o 2.000 cicli di ricarica.

Le prime 5.000 prenotazioni sono state un traguardo importante nella storia di Sono Motors, per questo abbiamo offerto uno sconto ai primi che hanno fatto una prenotazione. Abbiamo raggiunto questo traguardo il 14 giugno 2018. Per ringraziare tutti i nostri fan che non sono riusciti a prenotare una Sion in tempo abbiamo continuato ad offrire lo sconto fino al 30 giugno 2018. In seguito purtroppo non è più stato possibile assicurarsi uno sconto.

Per prima cosa acquisti un diritto all'acquisto della Sion. In questo caso hai un diritto di recesso di due settimane. Prenotando la Sion oggi ti mandiamo il contratto di acquisto nel 2020. Anche qui hai un diritto di recesso e di rimborso di due settimane. Hai la possibilità di ritirare la tua Sion direttamente dallo stabilimento di Trollh?ttan. Stiamo inoltre organizzando consegne al luogo di tua scelta per un sovrapprezzo.